卧虎藏龙原著小说名为卧虎藏龙，作者是民国时期著名武侠小说家王度庐。王度庐本名王葆祥，字霄羽，笔名度庐成为其武侠创作的代名词。这部作品创作于1938至1942年间，属于鹤-铁五部曲系列之一，全书共280万字，以清末江湖为背景，讲述了九门提督之女玉娇龙与沙漠大盗罗小虎的爱情悲剧。小说通过细腻的笔触刻画了人物在封建礼教与江湖侠义之间的挣扎，奠定了中国武侠文学中悲剧侠情的流派风格。
原著与李安导演的电影改编存在显著差异。小说以玉娇龙和罗小虎的情感纠葛为主线，玉娇龙为维护家族声誉被迫嫁给翰林鲁君佩，却与罗小虎暗生情愫，最终酿成人生悲剧。电影则加重了李慕白和俞秀莲的戏份，弱化罗小虎的出场，这种改编更突出江湖群像的宿命感。原著对清代北京城的描写极为考究，从八旗驻防到市井布局均符合历史文献，这种细节真实感为武侠世界赋予了厚重的时代底色。
在游戏领域，卧虎藏龙IP衍生出多款武侠题材作品，但需明确区分原著与游戏内容的关联性。游戏通常借鉴小说中的世界观和角色设定，例如玉娇龙的叛逆性格、罗小虎的江湖侠气等核心元素，但剧情多为原创。部分游戏会还原原著中的经典场景，如北京城的街巷或西域大漠的壮阔，但玩法设计更侧重动作战斗与开放探索，与小说的文学表达有本质区别。
若想深入理解卧虎藏龙原著精髓，建议从王度庐的鹤-铁五部曲整体入手。该系列包含鹤惊昆仑宝剑金钗剑气珠光卧虎藏龙铁骑银瓶五部作品，彼此独立又暗含关联，共同构建了一个充满人性矛盾的武侠宇宙。原著小说至今仍被公认为中国武侠文学的巅峰之作，其对人性的深刻剖析远超一般武侠作品的快意恩仇。
无论是作为文学经典还是游戏改编蓝本，卧虎藏龙原著的价值在于它超越了类型小说的局限。王度庐通过玉娇龙等角色的命运，探讨了个人自由与社会规范的永恒冲突，这种思想深度使其在当代仍具有强烈的现实意义。对于玩家而言，了解原著背景有助于在游戏中更沉浸地体验江湖世界的复杂性与悲剧美感。
